Weaving a Wedding Wreath of PeriwinkleПЛЕТІННЯ ВЕСІЛЬНОГО ВІНКА З БАРВІНКУ

Description

A wedding in Ukraine is a very solemn and memorable moment in the life of a young couple. One of the essential components of preparing for the wedding ceremony is weaving a wreath of periwinkle (myrtle herb).
Wreath weaving begins, as a rule, the day before the wedding. The purpose of the ritual is to protect the young couple from all sorts of bad luck, envy, evil eye and give them strength and health.
It is no accident that the wedding wreath is woven of periwinkle. In the language of flowers, it means “confession”. It is also said that love flares up between them when two people eat a periwinkle leaf together.
Through the periwinkle, newlyweds hope to receive the blessings of their ancestors because when weaving, good spirits bring love and understanding to the young couple. Since periwinkle is an evergreen, so should the feelings of the young be unfading as well. The wreath is usually worn in the church.

Intention

Rituals, including wreath weaving, in the old days, were part of the wedding ceremony and very important. The modern tradition of using a periwinkle wreath is also applied at modern weddings. It is important for us to remember the traditions and beautiful customs passed down from generation to generation in our families and pass them on to our neighbors because they mirror universal values, such as love, understanding, and support in the family. I am sure that other nations have similar beautiful traditions.

опис

Весілля в Україні дуже урочистий та пам’ятний момент у житті молодої пари. Однією з дуже важливих складових весільного обряду є плетіння вінка з барвинку.
Плести вінок для молодих починають, як правило, за день до весілля. Мета обряду – захистити молоду пару від усіляких негараздів, заздрощів, вроків, а також наділити її силою і здоров’ям.
Не випадково плетуть весільні вінки саме з барвинку. Адже мовою квітів він означає “освідчення”. Кажуть також, що коли двоє разом з’їдять листочок барвінку, між ними спалахне кохання. Саме через барвінок молоді сподіваються отримати благословення предків, бо при плетінні добрі духи приносять молодій парі любов та порозуміння. Оскільки барвінок вічнозелений, такими ж нев’янучими мають бути і почуття молодих. Вінок зазвичай надівають на вінчання в церкві.

намір

Обряди, в тому числі вінокплетіння, в старі часи були частиною весильного дійства і мали важливе значення. Осучаснена традиція використання віночку з барвинка, застосовується і на сучасних весіллях. Важливо і нам пам’ятати про традиції і красиві звичаї, що передаються з покоління в покоління в наших родинах, і розповсюджувати їх далі, до наших сусідів, оскільки вони передають загально-людські цінності, як то любов, порозуміння та підтримка в родині. Впевнена, що і в інших народів є подібні чудові традиції.

 

Sponsors

This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.

Design and implementation by Arivum. All rights reserved