Book as cultural heritage and the culture of sharingDas Buch als Kulturgut und die Kultur des TeilensCartea ca atu cultural și cultura împărtăsiriiКнигата като културна ценност и култура на споделяне

Description

For me, books are “food for life”: friends and consolers in all life situations. Of course, they impart knowledge and increase the wealth of experience, but beyond that, artistic language (I love poetry) is an eminent emotional enrichment of life. Illustrations and good book binding, firm, strong paper and beautifully designed bookmarks provide a haptic experience that an e-reader cannot provide. I like reading the most lying by the sea: e.g. the Divine Comedy by Dante on the background of the eternal thundering of waves. I also devoured the entire work of Sigmund Freud on a deckchair at the Tyrrhenian Sea. A very few books I read twice or three times, for example Balzac’s The Skin of Sorrow, always with new insights.

Intention

Throwing books away – impossible! But what to do with the read books? Like food-sharing, book-sharing is a wonderful thing. With BookCrossing, the path of the released book can even be followed in the Internet. There are more and more bookcases: in discarded telephone booths, colorfully painted electrical boxes, exchange corners in cafes and hotels, hollowed-out trees… Always good for surprises, what the others leave behind: an unknown author, a lost copy… Browsing on the shelf promotes lucky hits and so the books get a second life. The largest open library in Ulm has just been built in the waiting room at a large public bus stop (Ulm, Ehinger Tor): it was immediately accepted but unfortunately had to be closed during the Corona crisis

Beschreibung

Bücher sind für mich „Lebens-Mittel“: Freunde und Tröster in allen Lebenslagen. Natürlich sind sie Wissens-Vermittler und mehren den eigenen Erfahrungsschatz, aber darüber hinaus ist künstlerische Sprache (ich liebe Lyrik) eine eminente emotionale Lebensbereicherung. Illustrationen und gut gemachte Einbände, festes, starkes Papier und ein schön gestaltetes Lese-Zeichen gewähren ein haptisches Erleben, das mir ein E-Reader nicht verschafft. Am liebsten lese ich liegend am Meer: Dantes „Göttliche Komödie“ z. B. beim ewigen Wellenschlagen. Auch das gesamte Werk von Sigmund Freud habe ich im Liegestuhl am Tyrrhenischen Meer verschlungen. Ganz wenige Bücher lese ich zwei oder drei Mal, Balzacs „Sorgenhaut“ z. B. mit immer wieder neuen Einsichten.

Absicht

Bücher wegwerfen – geht gar nicht! Aber wohin mit den ausgelesenen Büchern? So wie Food-Sharing ist Book-Sharing eine wunderbare Sache. Beim „Book-Crossing“ lässt sich der Werdegang des freigesetzten Buches sogar im Internet verfolgen. Immer mehr offene Bücherschränke finden sich: ausrangierte Telefonzellen, bunt bemalte Stromkästen, Tauschecken in Cafés und Hotels, ausgehöhlte Bäume…. Immer gut für Überraschungen, was andere hier hinterlassen: ein unbekannter Autor, ein verloren gegangenes Exemplar…… Das Browsing am Regal fördert Zufallstreffer, und so erhalten Bücher ein zweites Leben. Gerade ist im Warteraum an einer großen öffentlichen Haltestelle (Ulm, Ehinger Tor) die größte Offene Bibliothek Ulms entstanden: auf Anhieb wurde sie gut angenommen und war leider während der Corona-Krise geschlossen.

 

Descriere

Pentru mine, cărțile sunt „mijloace de a trai”, sunt prieteni și mângâieri în toate situațiile. Desigur ele, cartile, transmit cunoștințe și îti imbogatesc propria experiență, dar dincolo de acest limbaj artistic (iubesc poezia) este o îmbogățire eminamente emoțională a vieții. Ilustrațiile și copertile bine făcute, hârtia robustă, puternică și un marcaj frumos proiectat garantează o experiență pe care un e-reader nu o oferă. Am preferat să citesc culcat pe nisip, acompaniat de valurile eterne „Divina Comedie” a lui Dante. Am devorat, de asemenea, întreaga operă a lui Sigmund Freud pe o punte de pe Marea Tirrenilor. Am citit foarte puține cărți de două sau de trei ori (“Skin of Sorrow”- scrisa de Balzac) si mi-am pus intrebarea ce sa fac cu cartile citite.

Intenție

Sa le arunc – nu, nu se poate! Dar ce să fac cu cărțile citite? Ca și împărțirea de alimente, schimbul de cărți este un lucru minunat. Cu „Book Crossing”, viata cărții lansate poate fi urmată pe Internet. Există din ce în ce mai multe biblioteci deschise: cabine telefonice vechi, cutii electrice pictate viu, check-out-uri în cafenele și hoteluri … Întotdeauna este loc pentru surprize, ceea ce alții lasă în urmă: un autor necunoscut, o copie pierdută …Navigarea pe internet promovează succesul cărți și asa cărțile prind o a doua viață. Cea mai mare bibliotecă deschisă in Ulm tocmai a fost construită în sala de așteptare a unei stații de autobuz public (Ulm, Ehinger Tor) (acum este inchisa datorita virusului Corona).

описание

За мен книгите са „средства за живот“: приятели и утешители във всякакви ситуации. Разбира се, те предават знания и увеличават богатия ни опит, но, освен това, художественият език (обичам поезията) е изключително емоционално обогатяване на живота. Илюстрациите и добре подвързаните корици, здравата хартия и красиво оформената отметка осигуряват приятно преживяване, което електронният четец не може да даде. Предпочитам да чета „Божествената комедия“ на Данте легнала край морето на фона на вечното боботене на вълните. Също така погълнах цялата работа на Зигмунд Фройд в шезлонг до Тиренско море. Прочетох много малко книги два или три пъти, например „Шагренова кожа“ на Балзак, винаги с нови прозрения.

Намерение

Изхвърлянето на книги – невъзможно! Но какво да правим с прочетените книги? Подобно на споделянето на храна, споделянето на книги е прекрасно нещо. С BookCrossing пътят на споделената книга може дори да се проследи в Интернет. Има все повече и повече библиотеки: в изхвърлени телефонни кабини, в колоритно боядисани електрически кутии, обменни ъгли в кафенета и хотели, в издълбани дървета… Винаги добра изненада е това, което останалите оставят след себе си: неизвестен автор, изгубен екземпляр… Разглеждането на рафтовете насърчава случайните попадения и книгите получават втори живот. Най-голямата отворена библиотека в Улм току-що е построена в чакалнята на голяма обществена автобусна спирка (Улм, Ehinger Tor): тя веднага беше приета от обществото на Улм, но за съжаление беше затворена по време на кризата с коронавируса.

Sponsors

This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.

Design and implementation by Arivum. All rights reserved