MărțișorulMărțișorulMărțișorul

Description

Since December 2017, the tradition of “Mărțișor” is in the UNESCO heritage. The tradition is celebrated in Romania  and in three other countries-Bulgaria, Republic of North Macedonia, Republic of Moldova, where this beautiful tradition of spring exists, with some differences in form but in the same spirit of celebrating the revival of nature.

Intention

For the day of  March 1, together with my pupils, we  made “mărțișoare” that we will give you virtually to bring you good luck.

Descrierea

Din decembrie 2017, tradiția „Mărțișorului” este în patrimoniul UNESCO. Tradiția este sărbătorită în România și în alte trei țări – Bulgaria, Republica Macedonia de Nord, Republica Moldova, unde există această frumoasă tradiție de primăvară, cu unele diferențe de formă, dar în același spirit de a sărbători renașterea naturii.

 

Intenția

De 1 martie, împreună cu elevii mei, am realizat mărțișoare pe care vi le dăruim virtual ca să vă aducă noroc.

Beschreibung

Seit Dezember ist die Tradition „Mărțișor“, ein erklärtes UNESCO Welterbe. Gefeiert wird die Tradition in Rumänien und in drei anderen Ländern, nämlich Bulgarien, Nord-Mazedonien und Republik Moldau, wo diese wunderschöne Tradition des Frühlings existiert – mit einigen Unterschieden in der Form aber im selben Geist, dem Feiern des Wiederauflebens der Natur.

Intention

Für den 1. März habe ich zusammen mit meinen Schüler*innen “mărțișoare” gemacht, die wir euch virtuell geben um euch viel Glück zu bescheren.

Sponsors

This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.

Design and implementation by Arivum. All rights reserved